Happy Twosday 2You!
アメリカでは今日の日付表示を2/22/2022と書きます。
日本では2022/2/22ですね。
2が6つも並ぶので「スーパー猫の日」だそうです。
2をニャンと猫の鳴き声になぞらえてだからです。
私的にはちょっと無理があると思うんですが、許しましょう。
じゃ、アメリカでも「スーパー猫の日」かというと全く違います。
日本では日本語が使われてるように、アメリカでは猫は”meow”(ミヤーォウ)と英語式に鳴きます。
だから2月22日は猫の日ではありません。
でも、2022年2月22日は注目される日です。
2が並ぶし、前から読んでも後ろから読んでも同じ数字が並ぶので「日付回文」の日だからです。
2/22/22はネット族の間では“Happy Twosday 2You!”(2人にとっての幸せの火曜日)と解釈されているようです。
(これも無理あるな)
て訳で、結婚をこの日にすると結婚証明書に2/22/22と書かれるので結婚しなきゃ、でラスベガスでは結婚式ラッシュとか。
(ラスベガスは手続き簡単で、即日、結婚証明書が発行されるからです)
なんか単純に感じるんですけど。
6桁の日付けが重なる日で日付回文はそんなにないそうで、2/22/2022の他に11/11/11(11/11/2011)がそうだったらしいです。
日本とアメリカの日付感覚、日付解釈がこうも違うとは面白いですね。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。